Много Смях

Who moved the furniture about upstairs?
Кой придвижи мебела нагоре по стълбите?

O’Malley’s stew
Задушеното на Мали

…and we chop them on our preparation board.
…и тогава ги препарираме.

..and simmer a while longer.
…и къкриме продължително.

Grilled fish
Парти-грил…

Catch the wind
Отвори прозореца

Clap your hands
Клепай си ръцете

Heroes rise, heroes fall…
Героят става и героинята ляга…

Who found the briefcase?
Кой организира закуските?

…it would not have worked in my mind.
…то нямаше работа в мисълта ми.

Salted roe
Осолена сърна

Tom hurt his foot.
Том чу своите стъпки.

I hope I’ll be fit enough to carry on dancing.
Надявам се, че ще бъда достатъчно здрава да се довлека до дансинга.

Department heads.
Министерство на ръководителите.

What are your weaknesses?
Как минават твоите уикенди?

I never store carp.
Никога не складирам шаран.

I have earned my own living since I left school.
Започнах собствения си живот, откакто завърших училище.

The car had nobody in it, but the engine was running.
В колата нямаше никой, но машината тръгна.

Последни търсения:

• статуси на английски
• английски статуси
• статуси на английски с превод
• statusi na angliiski
• смешни преводи от английски
• кратки вицове на английски
• смешни преводи на английски
• вицове на английски с превод

1 стадий:
Мъжът се прибира късно от работа, жената го чака на вратата с метлата.
Той:
„Ще метеш ли или ще летиш нанякъде?“

2 стадий:
Мъжът се прибира от работа в един през нощта, жената лежи в леглото и се прави, че спи. Мъжът взима стол и сяда на него пред „спящата“ жена и я наблюдава.
Жената не издържа и пита:“Какво правиш?
Той:“Като почне театърът, искам да съм на първия ред!“

3 стадий:
Мъжът се прибира от работа на сутринта, весел, целия в червило и ухаеш на дамски парфюм.
Жената е в кухнята, закусвала вече, бясна, обърнала му гръб.
Мъжът отива към нея, плясва я по дупето и казва:
„Ти си следващата!“

Аз такова-та се обадих на 1111 и вашата колежка ми говори на английски.
Искам да си махна секретарката!
Желая да ми бъде елиминирана гласовата поща.
Мога ли да хвърлям стрелички? (има в предвид CLIP)
Искам да заредя картата с Мтел.
Не мога да си наредя импулсите в картата!
Госпожо, държа го, вече два часа го стискам и не мога да го вкарам!
Искам да си setup-вам inbox-а, за да ползвам текстови съобщения, иска ми някакъв SMS център.
Искам някакъв код за крайни съобщения!
Пак съм аз, същия слушател, забравих да ви кажа, че имам 20ст. Искам да чукна на едни хора, но не мога.
Бихте ли ми казали картата на тоя телефон, че жена ми го подари, замина за Гърция, а аз загубих номера.
С какво мога да ви помогна? – Само да даваш мойто номер!
За какво имам толкова труден обхват?
Обаждам се да спра един абонат на един номер.
Аз пак съм с Nokia 6210 – пак не ми става!
Аз съм момчето с SMS-а.
Купил съм си карта за първоначално избиране.
Искам да ме освободите от касовата поща!
Искам да видя сметката на мъжа си.
Абонат съм на Глонул и искам да мина към мтел на валчери….Номерът ми е 98хххххх и искам да си го запазя.
Господине, нищо не разбирам. Тука на екранчето ми пише на някакъв език, дето не мога да го чета, а Вие ми говорите на български.
Излезе ми картинката, извинявам се, иконката за свързване с кола.
Аз много добре си ги пиша, ама буквичките бързат. (T9)
Аз си го изпращам на български, а братовчед ми го получава на португалски!
На екрана ми излезе нещо и не ще де са махне – един четириъгълник и вътре има триъгълник с две черти, дет’ са събират по средата. – Прилича ли Ви на писмо? – Баш шъ’й писмо, ша знаиш!
Какъв телефон имате? – Халкател.
Счупен ми е прозореца на Nokia-тa!
Искам да съобщя музикално съобщение на един приятел.
Тази вечер за пръв път си бъркам в менюто и не знам какво да ви кажа.
Коя Motorola, господине? – Ами по-симпатичната!
Vox кокали
Имам камбанка на дисплея – поличка с краче!
Телефон с такса имате ли?
Да ми помогнете с 20лв, че утре ще ни спират тока.
Искаме да научим колко котура имаме? /колко пари/.
За лого колко ме опъват?!
Можете ли да ме свържете със Семейство и Приятели?
Обажда се ваучер №……..
Искам да ми гътнете гласовата поща!
Имам проблем с пакета!
Удрям този номер и ми излиза някаква жена. (1113 – оператор)
Тука една ми казва да изчакам. Да я чакам ли?
След като го вкарам,трябва ли да го натисна някъде, та да ми излезе?
Много го протрих, какво да правя?
Откачих си пощата, защото излизаше когато си иска!
Казаха ми да си направя настройки за съобщения, за събития, които са се случили!(BG News)
Искам да си махна от камбанката чертъта. -Какъв ви е апарата? -Моторола (не знае какав модел). -Добре, малка или голяма е тази Моторола? – А, бе, малко е голяма!
Как мога да се включа на свободен наем? (на карта с абонамент)
Защо катo ме търсят съм недостъпна?!
На какъв език ви е менюто? -На американски!
Защо като изпращам съобщение на английски, ми се връща на немски?-А вие английски разбирате ли?-Не. А немски? -Не.
Можете ли да ми махнете ушната поща?
Искам да ми махнете гласовата уредба!
Какво значи като ми се появи една стрелка вляво, сочеща надясно?
Ало, що ми бега тока? -Как така ви бега тока? -Еми като излезна навън и ми бега тока!
Защо съм към Прима, а на телефона ми пише Мтел? Да не е развален нещо?
Ало, тука излиза една жена и ми взима пари от ваучъра.
Как да мушна ваучъра?

Последни търсения:

• забавни въпроси смях

На кинескопа на телефона ми се вее едно писмо, сякаш вятъра го духа.
Искам да си изкарам на екрана аналния (аналоговия) часовник!
Защо тъй моя телефон ми взима пари?
Не мога да го вкарам!
Не може ли вие да ми го вкарате?
Ще ми кажете ли пунк кода?
От Самсунг на Алкател може ли да се хвърлят картинки?
Телефона го вкарах на английски!
Телефона на областния център да ми кажете (SMS).
Диспечерката дигна!
Може ли да ми викнете такси?
Обаждах се на тон-оператор!
Картата говори английски!
Искам да изтегля гласовата поща.
Мога ли да записвам жени?
Кое е по-добре да избера; 24 часа или 1 ден?!
Въведох 5-цифрен код за защита на телефона, но не го помня. Какво да правя? – Ще ви се наложи да отидете в сервиз. – Дали да не взема отново да се напия, може и да си спомня какво съм въвеждал!!!
Аз от тая фирма Прима хич не съм доволна. Така ако продължава, ще мина към Мобилтел!
Какъв модел Ви е Моторолата, разбрах, че е с капаче? – Ми “костенурка” й викат!
. … ми тоз тилифон ми е отскоро и на дисплейъра пише на чужд език…
Кучето ми захапа телефона, може ли да му е станало нещо?
Ами ако си сваля батерията ще прекъсне ли разговора?
Тука пиши мобилен телефон GSM ама съкратено. ( M-TEL GSM BG )
На дисплея имам английски нули….. ?!
Здравейте, имам 8310 да ми кажете дали имам телетекст на телефона?
Ало, от Магура съм. Обаждам се от тоя номер, защото другия няма ток.
Искам да ми се деабонира гласовата пощта!
Ша искъм да въ питам нещо, бе МОТОРОЛ – неска гу купих и нему разбирам.
Колко струва Едноокия 3110?
Ръчках в телефона и загубих обхвата.
Извинете, че ви прекъснахме музикалните моменти.
Знаете ли кой е бутона “диез”? – Ама, моля ви се, аз съм учил в музикално училище.
Тука съблюдавам, че срока на годност на мойта карта е…..

Последни търсения:

• вицове за мобилни оператори